“The Departed” é o título do episódio final da terceira temporada, como foi confirmado pelo próprio astro da série, Ian Somerhalder, em seu perfil no Twitter.
Enquanto que, literalmente, o título poderia ser traduzido como “os que morreram”, o nome do episódio também é homônimo ao filme de sucesso Os Infiltrados (The Departed, 2006), de Martin Scorsese e estrelado por Leonardo DiCaprio, Matt Damon e Jack Nicholson.
O filme mostra os dois lados opostos da lei, na briga entre a polícia e a máfia, enquanto infiltrados de ambos os lados tentam arrancar informações da outra parte, em uma série de descobertas e reviravoltas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário